Infografiken für den Panke-Park Bernau

Auftraggeber:in: Stadt Bernau bei Berlin, Neumann Gusenburger GbR

Umfang: Konzept, Design, Umsetzung der Illustrationen

Für das Landschaftsarchitekturbüro Neumann Gusenburger und die Stadt Bernau entwickelte grafikbuero eine Gestaltung für Grundwassermessstellen am Teufelspfuhl im Panke-Park Bernau. Ziel war es, die grauen, großenflächigen Messstellen in die umgebende Natur einzubinden, damit sie nicht mehr wie Fremdkörper im Grün des Parks wirkten.

Es lag nahe, diese großen Flächen für die Vorstellung einiger expemplarisch ausgewählter Tier- und Pflanzenarten des Parks zu nutzen, um den Besucher:innen spielend die Vielfalt und Schönheit ihrer Umgebung nahezubringen.

Die malerische Umsetzung erfolgte durch Mario Kwast.

For the landscape architecture firm Neumann Gusenburger and the city of Bernau, grafikbuero developed a design for groundwater measuring points at Teufelspfuhl in Panke Park Bernau. The aim was to integrate the grey, large-scale measuring points into the surrounding nature so that they no longer looked like foreign bodies in the greenery of the park.

It made sense to use these large areas for the presentation of a few selected animal and plant species of the park in order to playfully introduce visitors to the diversity and beauty of their surroundings.

Mario Kwast was responsible for the painting.